喜欢上这首歌。。。
因为很有意识。很浪漫。会让我想起我的父母。
从来不知道 这首歌 真正要表达的是什么
只是 听 我爸爸时常唱给我妈听， 我妈的表情 是 羞答答的。
现在我才明白，或许 是 恋爱的感觉。
我只知道 你的手 我會甲你牽條條 是我 最喜欢的一句
刚刚才真的 将整首歌给听完了。
就 post 这 you tube 去 hh's fb 要他学会这首歌。。
找了 翻译 原来人家 唱的是 因为我是你的老婆。
或许爸爸 改了点歌词我都不知道吧。福建话 真的是有待 加强。
希望你们也会喜欢。。
有一日咱若老 找無人甲咱友孝
我會陪你 坐惦椅寮 聽你講少年的時陣 你有外摮
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
http://www.youtube.com/watch?v=VXAf5a3Qlds
有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱，我会陪着你坐在椅子上，
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较，怨天怨地也都不会，
你的手我会紧紧的牵着，因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去（"死去"委婉说法）的时候到了，我会让给你先走（还是"死"）
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱，你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较，怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着，因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家，我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透，有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了，我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪
No comments:
Post a Comment